Dziadki i dziatki

Najnowsza książka Agnieszki Frączek to fascynująca i zabawna zarazem opowieść o słowach starych, już nieco zapomnianych oraz całkiem nowych, które są w naszym języku od niedawna. Mamy więc tu kałamarz, na wyprzódki czy trotuar, a także mejl, esemes czy dron. Każdemu słowu poświęcony jest pomysłowy wiersz, który z powodzeniem może być też wykorzystany jako dyktando („Zawżdy kiedy wzdłuż i wszerz orzesz rolę, klnąc: – Ożeż!…”). Autorka, laureatka nagrody Ambasador Polszczyzny Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej 2019, z maestrią wprowadza nas w tajniki polskiego słownictwa, po raz kolejny dostarczając nam wszystkim (nie tylko tym najmłodszym…) mądrej rozrywki i radości obcowania z językiem.

prof. dr hab. Katarzyna Kłosińska
przewodnicząca Rady Języka Polskiego

Książka Agnieszki Frączek składa się z trzydziestu wierszyków oraz wstępu i podsumowania. I właśnie te teksty – początkowy i końcowy – świetnie wprowadzą czytelników (nie tylko tych najmłodszych!) w zaskakujący świat słów. Autorka posługuje się bowiem fachowym nazewnictwem (które, oczywiście, natychmiast wyjaśnia), by usystematyzować przekazywaną wiedzę. Tłumaczy zatem, dlaczego niektóre słowa zupełnie zanikły (lub stopniowo znikają) z naszego słownika. Dlaczego niektóre zastępowane są współczesnymi odpowiednikami. Sięga też po najmłodsze, zupełnie nowe słowa, które dla młodych ludzi wydają się „normalne”, ale dla pokolenia ich dziadków często okazują się niezrozumiałe.

(...) "Dziadki i dziatki" Agnieszki Frączek to znakomita publikacja dla najmłodszych czytelników, których rodzice pragną wzbogacać słownictwo swoich dzieci i pomóc im w odnajdywaniu znaczeń poszczególnych słów. To również rewelacyjna inspiracja dla nauczycieli w zerówkach i pierwszych klasach szkoły podstawowej.

fragment recenzji Granice.pl